CHIHUAHUA, CHIH.- El asesinato del director del Colegio Latinoamericano Bilingüe, Carlos Cano fue asesinado por una disputa de problemas sentimentales, los asesinos materiales fueron contratados por un tercero para cometer el homicidio.
Por lo anterior ha quedado descartada la posibilidad de que el asesinado estuviera relacionado con las extorsiones telefónicas de las que también era víctima, Carlos Cano Chávez, y ha establecido como principal línea de investigación la venganza por cuestiones pasionales.
Hasta el momento solo hay dos personas detenidas que responden a los nombres de Rubén y César quienes son acusados como los autores materiales, en tanto la Fiscalía General del Estado ya investiga al autor intelectual.