En su escrito de acusación, el fiscal solicitó la apertura de juicio oral contra Eto’o, su representante, José María Mesalles, y el administrador de la sociedad húngara Tradesport and Marketing, Manuel de Jesús Lastre, quien habría facilitado la comisión de un fraude que ascendería a 3,872,621 euros en los cuatro ejercicios contemplados.
Según el fiscal, el jugador camerunés obtuvo entre 2006 y 2009 unos importantes ingresos derivados de la cesión de sus derechos de imagen a la marca deportiva Puma y al Barcelona que deberían haber tributado, pero que el futbolista no declaró.