Noticias de Chihuahua. – La diputada de Morena Edith Palma dijo hoy que el fallecimiento de un niño indígena en el Hospital Infantil evidenció la falta de traductores e intérpretes para familias indígenas, no solo en hospitales sino en varias dependencias y oficinas con menor riesgo.
Sostuvo que la ausencia de interpretación adecuada impide una comunicación clara entre personal médico y pacientes, lo que puede derivar en fallas graves de atención, como lo sucedido con el niño, cuya madre nunca se enteró de la gravedad por no tener traductores en el hospital.
Recordó que en la sesión del 16 de diciembre el Congreso no logró aprobar la creación de 25 plazas de traductores e intérpretes, luego de que en la votación faltó un solo voto para alcanzar la mayoría necesaria, lo que “desde luego generó inconformidad, al tratarse de una necesidad urgente para garantizar el acceso efectivo a la salud de comunidades indígenas”.
Finalmente, advirtió que en la Sierra existen múltiples casos similares que no siempre se visibilizan, con comunidades donde hay muertes y personas que ni siquiera están registradas por la falta de atención oportuna y de intérpretes, por lo sus anunció que insistirá con una nueva iniciativa para que el estado atienda de fondo esta carencia estructural.
Exige diputada traductores indígenas en hospitales de Chihuahua
