El libro que en español será conocido como Harry Potter y el Legado Maldito se estrenará el 23 de septiembre bajo el sello editorial Salamandra.
Ademas se ha publicado una sinopsis en al que se puede leer:
«Siempre fue complicado ser Harry Potter, y no lo es más fácil ahora que es un atareado trabajador en el Ministerio de Magia, un esposo y un padre de tres niños en edad escolar. Mientras Harry (Potter) brega con un pasado que se niega a quedarse donde debe, su hijo menor Albus (Potter) debe batallar con el peso de un legado familiar que nunca quiso. Mientras el pasado y el presente se fusionan, padre e hijo deberán aprender una incómoda verdad: a veces la oscuridad llega desde lugares inesperados».