El hecho ocurrió en la Avenida de las Industrias y calle Mina La Candelaria, de la colonia Porvenir II.
Según se indicó, los afectados, padre e hijo, se trasladaban en una motocicleta Kurazai cuando se impactaron con otra, tipo Discover. El menor de edad es estudiante, mismo que se dirigía al Cecyt.
Agentes viales y socorristas acudieron para atender a los afectados.