Propone diputada crear un centro de traductores e interpretes

Chihuahua.- Con la intención de crear un centro especializado de traductores e intérpretes dependientes del Poder Judicial, que permitan favorecer la acción jurisdiccional de las autoridades competentes para garantizar el derecho de acceso a la justicia de los pueblos y comunidades indígenas, los diputados de Movimiento Ciudadano propusieron reformar la Constitución Política del Estado de Chihuahua.
A nombre de los diputados de este partido Lorenzo Arturo Parga Amado y Rocío Guadalupe Sarmiento Rufino, fue ella quien presentó en tribuna la propuesta para garantizar el respecto a los derechos de las personas que tienen una discapacidad auditiva y para las personas indígenas que no hablan español.
La diputada dijo que son muchas las difíciles experiencias que durante décadas han vivido los habitantes de los pueblos originarios en su lucha cotidiana por lograr el respeto de sus derechos humanos, de su idioma y de su cultura, sufriendo discriminación y exclusión en todas las esferas de la vida pública, y además en riesgo de ser acusados por crímenes no cometidos ante la incursión de los cuerpos de seguridad del orden federal o estatal en sus territorios cuando son detenidos y sometidos a los procesos legales correspondientes sin tener posibilidades de contar con una defensa adecuada.
De acuerdo con datos del 2017 aportados por el INEGI, hasta ese año se encontraban en México más de ocho mil indígenas privados de su libertad por la comisión de diversos delitos; con la particularidad de que en la mayoría de los procedimientos no hubo nunca un traductor o intérprete que permitiera la adecuada defensa; por lo que ahora propuso esta reforma, a la que se adhirieron varios diputados.