Con las evidencias presentadas ante un Juez de Control; la Dirección de Inspección Interna les inició un proceso penal a los Policías Ministeriales, Daniel V. C. y Alfredo V. F., presuntos responsables del delito abuso de autoridad.
Los hechos que se les atribuyen tuvieron lugar en ciudad Juárez, el pasado 02 de junio de 2015, cuando los agentes arribaron a un domicilio ubicado en la colonia Los Nogales y obligaron a la víctima (quien aparecía como imputado en una carpeta de investigación de robo) a firmar una entrevista incriminatoria, a fin de favorecer a quien había interpuesto la denuncia en su contra.
De acuerdo con lo expuesto por el Agente del Ministerio Público, los elementos policiacos ejercieron violencia moral para que el ofendido signara diversos documentos donde cedía bienes de su propiedad. Aunado a ello, lo trasladaron a una Notaría Pública para que firmara un poder relativo a la cesión de dos inmuebles en beneficio de quien lo acusaba.
Obra en la carpeta de investigación, que el 14 de junio de 2016, los agentes ministeriales comparecieron ante el Ministerio Público de la Unidad de Robos, en donde ratificaron las diligencias de entrevista que le realizaron a la víctima.
En la audiencia de vinculación a proceso, el Juez de Control del Distrito Judicial Bravos consideró suficientes los indicios y medios de prueba presentados por la Dirección de Inspección Interna, por lo que determinó iniciarles un proceso penal y fijó un plazo de dos meses para que concluyan las investigaciones.